No exact translation found for نفايات التعبئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نفايات التعبئة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Germany's Green Dot System and the Blue Angel Programme promote material efficiency and waste recycling in packaging and other processes.
    ويشجع نظام النقطة الخضراء وبرنامج الملاك الأزرق في ألمانيا كفاءة استخدام المواد وإعادة تدوير النفايات في التعبئة والعمليات الأخرى.
  • This agreement focused mainly on waste repacking, site clean-up and transportation of the waste outside Cambodia.
    وركز هذا الاتفاق بصفة رئيسية على إعادة تعبئة النفايات وتنظيف مواقعها ونقلها إلى خارج كمبوديا.
  • Other marine pollution comes from waste products from ships transiting the region, such as packaging material, food wastes, and abandoned fishing nets and lines.
    ومصدر التلوث البحري الآخر هو ما تلقي به السفن التي تعبر المنطقة من نفايات كمواد التعبئة وفضلات الأغذية وشباك وصنانير الصيد المتخلى عنها.
  • Wastes consisting of, containing or contaminated with POPs should be properly packaged for ease of transport and as a safety measure to reduce the risk of leaks and spills.
    التعبئة ينبغي تعبئة جميع النفايات جيداً لتسهيل نقلها وكتدبير أمان لتقليل المخاطر الخاصة بالتسربات والإنسكابات.
  • Packaging of hazardous wastes falls into two categories: packaging for transport and packaging for storage.
    يندرج تغليف النفايات الخطرة تحت فئتين: التعبئة لأغراض النقل والتعبئة لأغراض التخزين.
  • Wastes consisting of, containing or contaminated with PCBs, PCTs or PBBs should be properly packaged before storage or transport:
    ينبغي تعبئة النفايات التي تتكون من أو تحتوي على أو الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور، مركبات ثلاثي الفينيل متعددة الكلور أو مركبات ثنائي الفينيل متعددة البروم بصورة ملائمة قبل التخزين أو النقل:
  • Wastes containing or contaminated with PCDDs, PCDFs, HCB or PCBs should be properly packaged before storage or transport:
    ينبغي تعبئة النفايات المحتوية على أو الملوثة بمركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور متعددة الديوكسينات، ومركبات ثنائي بنزوفيوران متعددة الكلور، وسداسي كلورو البنزين، ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بصورة سليمة قبل تخزينها أو نقلها:
  • Concerning the issue of protection of the marine environment, Ukraine pointed out that vessels flying its flag were observing the special CCAMLR conservation measures for the prevention of marine pollution by debris, garbage and plastic packaging bands in the Convention area.
    وفيما يتعلق بمسألة حماية البيئة البحرية، أوضحت أوكرانيا أن السفن التي ترفع علمها تحترم تدابير الحفظ الخاصة المنصوص عليها في اتفاقية لجنة حفظ الموارد الحية البحرية للقارة المتجمدة الجنوبية (أنتاركتيكا) لمنع التلوث البحري عن طريق الحطام والنفايات وشرائط التعبئة البلاستيكية في منطقة الاتفاقية.
  • The Solid Waste Management and Resource Mobilization Centre supports the Ministry of Local Development to: (a) develop appropriate legislation, (b) develop environmental guidelines, (c) deal with landfill site development issues, (d) provide financial support wherever appropriate in all aspects of solid waste management, (e) provide technical support to municipalities, (f) enhance the capabilities of municipalities and (g) act as a link between the ministries and municipal bodies and local bodies.
    ويقوم مركز إدارة النفايات الصلبة وتعبئة الموارد بدعم وزارة التنمية المحلية في المجالات التالية: (أ) وضع التشريعات الملائمة، (ب) وضع المبادئ التوجيهية المتصلة بالبيئية، (ج) التعامل مع مسألة تطوير مواقع دفن النفايات، (د) تقديم الدعم المالي حيثما كان ذلك ملائماً في جميع المجالات المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة، (ه‍) تقديم الدعم التقني للبلديات، (و) تعزيز إمكانيات البلديات، (ز) العمل كحلقة وصل بين الوزارات والهيئات البلدية والهيئات المحلية.
  • As recommended by the Open-ended Working Group at its third session, in April 2004, it is proposed that the high-level segment of the seventh meeting of the Conference of the Parties is proposed to be be organized in the form of two interactive sessions, one focused on the theme of “pPartnership for meeting the global waste challenge”, and the other on a and resource mobilization strategy.
    حسب توصية الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الثالثة المعقودة في نيسان/أبريل 2004، يُقتَرح بأن ينظم الجزء رفيع المستوى للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في هيئة دورات تجاوبية تركز على موضوع "الشراكة من أجل مواجهة التحدي العالمي للنفايات" وعلى استراتيجية تعبئة الموارد.